Mahamati, once more asked the Buddha,
“Bhagavan, according to what the Bhagavan has said, by carrying out the six paramitas one attains enlightenment, but which six?”
The Buddha told Mahamati,
“There are three different kinds of paramitas: mundane, metaphysical, and transcendent.
Mahamati, as for the mundane paramitas, because those who are attached to a self and what belongs to a self cling to dualities, they carry out the paramita of charity in order to enjoy the form, sound, smell, taste, and touch of other states of existence.
And they do the same in regard to morality, forbearance, vigor, meditation, and wisdom for the sake of worldly powers or rebirth in the heavens of Brahma.
“Mahamati, as for the metaphysical paramitas, because shravakas and pratyeka-buddhas become attached to nirvana, they practice the six paramitas in order to enjoy the bliss of nirvana for themselves.
“Mahamati, as for the transcendent paramitas, because those who realize that the projections to which they are attached are nothing but perceptions of their own mind and that their own mind is thereby divided, they do not give rise to projections or become attached to other states of existence.
“Not letting their mind become attached to material appearances, they engage in the transcendent practice of the paramita of charity for the happiness of all beings.
Not giving rise to restrictions regarding the projection of objective conditions, this is the paramita of morality.
Not giving rise to the projection of patience while knowing what grasps and what is grasped, this is the paramita of forbearance.
Not giving rise to the projection of practice while practicing with zeal during the three periods of the night, this is the paramita of vigor.
Not Becoming attached to the nirvana of shravakas when projections cease, this is the paramita of meditation.
And examining the nonexistence of the projections of one’s mind with insight without falling into dualities, and transforming one’s karmic body into an indestructible one, and reaching the realm of the personal realization of buddha knowledge, this is the paramita of wisdom.”
Laṅka chapter 88 Red Pine's translation.
The classic three divisions of approach, who takes them and why.
We even get a description of the fruit at the end.
'Transforming one's karmic body into an indestructible one' is an insight inspiring inclusion.
'Reaching the realm of the personal realization of buddha knowledge' isn't too shabby either.
Good stuff; AMA.
Submitted March 03, 2022 at 03:44AM by NothingIsForgotten https://ift.tt/npkT1fB
No comments:
Post a Comment