Regardless if you have done, will do, or don't want to... what are the high value translation targets as far as r/Zen is concerned?
- High value means... what?
- (a) The texts that are most influential with regard to problems of the day.
- (b) The texts that are most likely to be (mis)read.
- (c) Low hanging fruit translations (translations exist of a very low quality)
- Under that criteria, I concluded
- (a) Rujing
- (b) What's popular?
- (c) retranslating Xutang, Miaozong
All opinions welcome, even if you aren't a translator or don't want to translate anything or whatever...
Submitted June 23, 2022 at 02:47PM by ewk https://ift.tt/L679yVP
No comments:
Post a Comment