Mazu:
_
"The Way is mind, and mind cannot be cultivated with mind." (Poceski-Mazu, P.150)
_
"The Way is the mind; one cannot use the mind to cultivate the mind." (Jinhua, P.74)
_
道即是心、不可將心還修於心。
_
_
It's that time again.
_
Even though it is such a simple and straight forward phrase, it will be a long time. Mazu goodness awaits....
_
88888----Round----88888
_
A. 道
- way; path; road
_
B. 即
- † to come near to eat
- † to approach; to come near; to be near
- † to ascend; to go up; to assume office
- † prompted by the occasion
- † though; although
- † if; assuming
- † even if; even though
- † then
- † while
- † as soon as
- namely; that is; to be the same as; i.e.
- † promptly; quickly; immediately; at once
- † at present; today
_
We are getting familiar with this one, aren't we?
_
C. 是
- this; this thing
- (copulative) to be indicating that the subject and object are the same.
- a particle emphasizing the word following it.
- a particle showing agreement. In this meaning, 是 is stressed. truly; indeed.
- (only in compounds) true, correct
_
And this one...
_
D. 心
- Heart
- Mind
- thought; idea
- intention
- center; core
_
E. 不
- not
- No
_
...We know remember this one well, don't we? Just an ancient 'negation'.
_
F. 可
- can, may, be able to
- Particle used for emphasis.
- to approve, to permit
- to suit
_
G. 將
- will; going to
- soon; in the near future
- nearly; almost
- just; just now
- certainly; surely
- to take; to hold; to fetch
- by; by means of; with
- to support; to assist
- † to advance; to go
- † to take orders; to follow
- † to see off; to send off
- † to take along; to bring
- † to use; to utilise
- † to handle; to deal with
- † to eat; to have
- † to lead; to guide
_
Boy...that was a long one. With it so far? No Can 將 Mind....."
_
H. 還
- to return to a place; to go back to a place
- to return an object; to give back
- to do or give something in return
_
I. 修
- to decorate; to embellish
- to repair; to mend
- (education) to study; to cultivate; to take a course
_
You cannot use mind to return repairing in mind. _
J. 於
- (indicates time or place) in; at; on
- (indicates the object of an action) with; on
- (indicates beginning or source) from
- (indicates the agent of action) by
- (indicates comparison) than
- (used after a verb or adjective) with regard to
_
_
You can't go back Home.
_
You crazy turtle!
_
How could you even take a first step to head back home?
_
_
When Caoshan took leave of Dongshan, Dongshan asked, "Where are you going?"
_
Caoshan replied, "To an unchanging place."
_
Dongshan retorted, "If it is unchanging, how could there be any going?"
_
Caoshan replied, "The going is also unchanging."
_
_
https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%81%93 https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%B3 https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8F%AF https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B0%87 https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%82%84 https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BF%AE https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%96%BC https://terebess.hu/zen/JinhuaJiaHongzhou.pdf https://terebess.hu/zen/mesterek/Poceski-Mazu.pdf
Submitted November 19, 2018 at 10:23AM by Pikkko https://ift.tt/2r1waPP
No comments:
Post a Comment