Mazu:
_
"All things are identical with liberation." (Poceski-Mazu, P.151)
_
"all dharmas are liberation." (The Zen Teachings of Mazu, Thomas Cleary, link at bottom)
_
"...and all dharmas are liberation." (Sun-faced Buddha, P.66)
_
諸法即是解脫。
_
_
R_o-u_n-D Nine9.
_
_
A. 諸
- many; each; every; all
_
B. 法
- law; rule; regulation; statute
- norm; standard; model; example
- method; way; solution
- (Buddhism) dharma; principle of the universe; teachings of Buddha
- Buddhist; relating to Buddhism
- † to imitate; to emulate
_
Etymology: Sino-Tibetan. Cognate with Tibetan བབས (babs, “shape, form, appearance”), དབྱིབས (dbyibs,** “shape, form, figure”). Possibly cognate with 凡 (OC bom, “all, general, every; *pattern, general rule”); see there for more.
_
C. 即
- † to come near to eat
- † to approach; to come near; to be near
- † to ascend; to go up; to assume office
- † prompted by the occasion
- † though; although
- † if; assuming
- † even if; even though
- † then
- † while
- † as soon as
- namely; that is; to be the same as; i.e.
- † promptly; quickly; immediately; at once
- † at present; today
_
D. 是
- this; this thing
- (copulative) to be indicating that the subject and object are the same.
- a particle emphasizing the word following it.
- a particle showing agreement. In this meaning, 是 is stressed. truly; indeed.
- (only in compounds) true, correct
_
Now we are going to do something a little different; As '解脫', together, is translated as "Liberation" or "Enlightenment" or "Nirvana"
_
E/F. 解脫
Verb:
- to free oneself; to extricate oneself; to relieve
- to avoid responsibility
Noun:
- (Buddhism) moksha
_
_
Every 'form' your mind touches Is it.
_
EVERYTHING IS A GATEWAY.
_
_
A monk asked, “What is a person who understands matters perfectly?
Joshu said, “Obviously it is great practice.”
The monk said, “It’s not yet clear to me; do you practice or not?”
Joshu said, “I wear cloths and eat food.”
The monk said, “Wearing clothes and eating food are ordinary things. It’s still not clear to me; do you practice or not?”
Joshu said, “You tell me, what am I doing every day?
_
_
https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%AB%B8 https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B3%95 https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%B3 https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A7%A3%E8%84%AB https://terebess.hu/zen/SunFace.pdf https://terebess.hu/english/mazu.html https://terebess.hu/zen/mesterek/Poceski-Mazu.pdf
Submitted November 20, 2018 at 10:24AM by Pikkko https://ift.tt/2TrORsL
No comments:
Post a Comment