What exactly is meant in texts and cases saying "The Mind"? Which mind? I am non native and in my own language, that could be plenty of various meanings and translations.

Which mind is it that zen masters are refering to?

In my language, it could be any of these translations:

Substantive

mind  der Geist  Pl.   - Verstand  

mind  der Verstand  kein Pl.  

mind  der Sinn  kein Pl.  

mind  die Seele  Pl.: die Seelen  

mind  der Gedanke  Pl.: die Gedanken  

mind  die Gedanken Pl.  

mind  die Absicht  Pl.: die Absichten  

mind die Ansicht  Pl.: die Ansichten

Submitted April 13, 2023 at 09:08PM by SuperDamian https://ift.tt/9Oxi7z2